Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

collapsible target

Толкование Перевод

1 collapsible target

1) Военный термин: падающая мишень, подъёмно-падающая мишень, появляющаяся мишень

2) Оружейное производство: появляющаяся (падающая) мишень

Универсальный англо-русский словарь > collapsible target
2 collapsible target

появляющаяся (падающая) мишень

English-Russian arms dictionary > collapsible target
3 collapsible target

появляющаяся [падающая] мишень

English-Russian military dictionary > collapsible target
4 target

объект; цель; мишень; задача; задание; норма; заданный показатель [срок]; конечный пункт; пункт назначения; заданное значение; норматив ( боевой подготовки) ; программировать траекторию ( ракеты) ; нацеливать; прицеливать; ставить задачу на удар [стрельбу] по цели; наводить; подготавливать огонь; приводить ( оружие) к нормальному бою, пристреливать; определять разнобой ( орудий) ; засекать ( цель) ;

aerial (training) radio-controlled miniature target — миниатюрная радиоуправляемая воздушная мишень

flare drop tow(ed) target — буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки

half-silhouette (head and shoulders) target — грудная мишень

lock on(to) the target — захватывать цель

pass the target (to) — передавать цель (напр. в другой сектор)

steer to(ward) the target — наводить(ся) на цель

variable speed aerial (training) target — воздушная мишень с переменной скоростью полета

— accelerating target

— accept the target

— acoustic target

— acquire a target

— active target

— actuai target

— aerial training target

— aerodynamic target

— aerospace target

— agile air target

— air breathing target

— Air Staff target

— air support target

— air target

— aircraft-type target

— airspace target

— air-supported target

— alternate target

— alternative target

— ambush target

— animal target

— antiarmor-capable target

— approximate target

— area complex target

— area materiel target

— area personnel target

— area single target

— area target

— armored target

— assign a target

— assigned target

— AT target

— attacking target

— attainable target

— attractive target

— auxiliary target

— ballistic target

— battlefield target

— beyond visual range target

— bird target

— blending-with-background target

— blinking radiation target

— bomber target

— bow-on target

— CAS target

— chaff target

— charged demolition target

— chemical target

— circuit flying target

— civilian target

— classification target

— clear the target

— close combat evading target

— close in the target

— close on the target

— close with the target

— close-in target

— clutter-masked low-flying target

— co-altitude target

— coast to the target

— cold target

— collapsible target

— combat target

— complex target

— composite target

— concealed target

— concentration target

— contingency target

— contingent target

— contrast target

— controlled target

— conventional target

— convert targets into fire commands

— cooperative target

— corps-developed target

— co-speed target

— counterfire target

— counterforce target

— countervalue target

— cover target

— critical intelligence target

— critical target

— crossing target

— deal with a target

— deception target

— decisive target

— decoy target

— decoy-deploying target

— deep target

— defeat ground targets

— defended target

— defensive posture target

— definable target

— demolition target

— denial target

— depth target

— designate a target

— detect a target

— develop a target

— developed target

— direct to a target

— disappearing target

— discrete target

— division-developed target

— drag-type target

— drone target

— drop-type target

— dubious target

— dummy radar target

— dummy target

— Earth target

— ECM protected target

— ECM target

— eliminate a target

— emitting target

— engage a target

— evading target

— EW target

— expendable target

— exposed target

— extraterrestrial target

— false target

— fast-moving target

— fat target

— favorable target

— field target

— find the target

— fire a target

— first-priority target

— fixed line target

— fixed site target

— fixed target

— flag target

— fleeting target

— follow-on target

— formation target

— fortified target

— fresh target

— futurist target

— General Staff target

— get on to a target

— ground target

— group target

— gun target

— gunnery target

— handle a target

— hardened target

— hard-mobile target

— hard-to-hit target

— haze target

— head for a target

— head-on target

— heat contrast target

— heavily protected target

— high quality target

— high-altitude target

— high-definition target

— highly maneuverable target

— high-priority target

— high-priority time sensitive target

— high-value target

— highway target

— hit a target

— home on the target

— horizontal target

— hot target

— human target

— hypothetical target

— identify a target

— illuminate a target

— inactive target

— inbound target

— incoming target

— indecisive target

— indirect target

— individual target

— infantry area target

— inflatable dummy target

— inland target

— instructional target

— intelligence target

— intended target

— interdiction-type target

— IR target

— IR-augmented target

— isolated target

— jet-propelled remotely-piloted target

— jump a target

— kill a target

— killable silhouette target

— landing target

— laser-illuminated target

— laser-marker target

— laser-spot target

— last-resort target

— lead target

— lead the target

— led target

— linear target

— line-of-sight target

— live target

— localized target

— locate a target

— logistical target

— low-contrast target

— low-flying target

— low-noise target

— low-visibility target

— lucrative target

— major surface target

— make clear a target

— maneuvering target

— manned target

— man-rated air target

— man-sized target

— mappable target

— mark target

— materiel target

— military target

— military-economic target

— missile target

— mobile target

— model target

— monitor a target

— moving target

— multiple target

— nonafter burning air target

— noncommunications ECM target

— nonemitting target

— nonexpendable target

— nonmaneuvering target

— nonman-rated air target

— non-military target

— nonoverhead target

— nonradiating target

— nonrecoverable target

— nonsilo target

— nontime-sensitive target

— nuclear target

— nuclear weapon-carrier air target

— oblique target

— obliterate a target

— obscuration target

— obscured target

— observed target

— obtain a target

— off the target

— offboresight target

— offset target

— on target

— on-call target

— on-coming target

— one-man target

— one-shot target

— on-the-deck flying target

— open target

— operational target

— opportunity target

— optical contrast target

— OTH target

— outbound target

— overhead target

— overkilled target

— overshoot a target

— over-the-hill target

— paper target

— parent target

— passive target

— pay off target

— penetrate to the target

— perishable target

— personnel-type target

— pick out a target

— pinpoint a target

— pinpoint target

— planned nuclear target

— planned target

— point at the target

— point materiel target

— point target

— population target

— pop-up/pop-down target

— potential target

— preplanned target

— present a target

— pre-stored target

— primary target

— prime target

— prioritize targets

— priority target

— profitable target

— prone silhouette target

— propaganda target

— protected target

— psychological operations target

— quasi-staiionary target

— radar contrast target

— radar target

— radiating target

— radioheat contrast target

— random target

— readiness target

— real target

— realistic target

— rear target

— receding target

— reconnaissance target

— record as target

— record target

— recoverable target

— rectangular target

— redundancy target

— reentry target

— registration target

— relocatable target

— remunerative target

— reserved demolition target

— retaliatory target

— rewarding target

— ride the target

— run into a target

— run out of targets

— scheduled nuclear target

— scrub a target

— sea target

— search-type target

— sea-skimming target

— secondary target

— seek out a target

— seen target

— semihardened target

— sense a target

— sensor-acquired target

— sequential target

— serial target

— serve a target

— shell a target

— sheltered target

— shoot up a target

— shoot-back target

— shore-based target

— shoreline target

— side target

— SIGINT target

— silhouette target

— simulated target

— single target

— site target

— sitting target

— skylined target

— small target

— snap target

— soft target

— solid target

— sonar target

— space target

— space-based target

— split target

— spray the target

— staff target

— standoff target

— state-of-the-art target

— stationary target

— straddle the target

— strategic target

— strike target

— submarine target

— superhardened target

— supersonic low altitude target

— supplementary target

— surface target

— surprise target

— suspected target

— synthetic target

— tacair target

— tactical target

— take the target

— tank-type target

— target of interest

— terrestrial target

— thermal target

— time-sensitive target

— time-urgent target

— towed target

— track a target

— training target

— traversing target

— triple-armor target

— type target

— unauthorized target

— uncharged demolition target

— uncooperative target

— underdefended target

— underground target

— underwater target

— unique target

— unmanned target

— unnuclear target

— unobserved target

— unplanned target

— unprofitable target

— unsheltered target

— uprange target

— urban target

— urban-industrial target

— urgent target

— valid target

— validate a target

— value target

— vanishing target

— vehicular target

— vertical target

— visual target

— vital target

— warm target

— waterborne target

— weather obscured target

— widely separated targets

— winged missile carrier target

— within visual range target

— work over a target

— worthwhile target

English-Russian military dictionary > target
5 появляющаяся мишень

1) General subject: jumper

2) Military: bobber, bobbing-target, collapsible target, fleeting objective, fleeting target, flip-up target, pop-up/pop-down target, vanishing target

3) Engineering: bobbing target

4) Arms production: (падающая) collapsible target

Универсальный русско-английский словарь > появляющаяся мишень
6 падающая мишень

1) Military: collapsible target, drop-type target

2) Astronautics: drop target

Универсальный русско-английский словарь > падающая мишень
7 подъёмно-падающая мишень

Military: collapsible target

Универсальный русско-английский словарь > подъёмно-падающая мишень
8 появляющаяся (падающая) мишень

Arms production: collapsible target

Универсальный русско-английский словарь > появляющаяся (падающая) мишень
9 aircraft

воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boost

aircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой

aircraft in the pattern — самолёт на посадочном круге

aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА

aircraft on minimum fuel — ЛА с минимальным (для посадки) остатком топлива

arresting hook equipped aircraft — самолёт с тормозным крюком

B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F

carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация

clean up the aircraft — убирать шасси и закрылки

clear the air of enemy aircraft — очищать воздушное пространство от авиации противника

conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)

drive off enemy aircraft — отгонять ЛА противника

drop the aircraft onlo main wheels — опускать ЛА на главные колеса (при посадке)

earth resources survey aircraft — ЛА для исследования ресурсов Земли

force an enemy aircraft down — вынуждать ЛА противника к посадке

forward air control aircraft — самолёт наведения

get out of the aircraft — покидать ЛА

get the aircraft into production — запускать ЛА в (серийное) производство

get the aircraft on the ground — сажать ЛА на землю

high-differential pressure cabin aircraft — самолёт с большим перепадом давления в гермокабине

in-flight refueling tanker aircraft — самолёт-заправщик

keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА

keep the aircraft flying — поддерживать ЛА в состоянии лётной годности

keep the aircraft in flying trim — поддерживать ЛА в состоянии лётной годности

keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]

lift the aircraft off the ground — отрывать ЛА от земли (при взлете)

light observation quiet aircraft — лёгкий наблюдательный малошумный самолёт

low-differential pressure cabin aircraft — самолёт с малым перепадом давления в гермокабине

nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту

night forward air control aircraft — ночной самолёт наведения

outmaneuver an enemy aircraft — превосходить ЛА противника в маневренности

outspeed an enemy aircraft — превосходить ЛА противника в скорости

pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)

put the aircraft back in an operational status — возвращать ЛА в строй (годных к эксплуатации)

put the aircraft into service — вводить ЛА в эксплуатацию

put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]

put the aircraft onto the runway — сажать ЛА па ВПП

put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»

reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)

remotely controlled manned aircraft — телеуправляемый ЛА с экипажем на борту (на этапе отработки)

remotely piloted target aircraft — дистанционно управляемый самолёт-мишень

render the aircraft airborne — поднимать ЛА в воздух

rock the aircraft from side to side — раскачивать ЛА из стороны в сторону

rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем

roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА

rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты

search and rescue aircraft — поисково-спасательный самолёт или вертолёт

send the aircraft around — направлять ЛА на второй круг

short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)

single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением

stability and control aircraft — ЛА для исследования характеристик устойчивости и управляемости

stowable rotor aircraft — ЛА со складывающимся несущим винтом

strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт

take the aircraft into flight — поднимать ЛА в воздух

take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов

talk in an aircraft — раза выводить ЛА на посадочный курс

test and evaluation aircraft — ЛА предназначенные для лётных испытаний и оценки

tilt wing-deflected slipstream aircraft — СВВП с поворотным крылом и отклоняемой струей от винтов

trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]

turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД

turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД

turn the aircraft toward the runway — разворачивать ЛА в направлении ВПП

turn up the aircraft — гонять двигатели ЛА

undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов

upper atmosphere research aircraft — ЛА для исследования верхних слоев атмосферы

vertical takeoff and landing aircraft — ЛА вертикального взлета и посадки

water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт

wrench the aircraft into a turn — вводить ЛА в разворот

— abandoned aircraft

— aborted aircraft

— acrobatic aircraft

— active ECM aircraft

— administrative aircraft

— advanced aircraft

— advanced-trainer aircraft

— aerobatic aircraft

— aerobatic training aircraft

— aerodynamic-test aircraft

— aft-engined aircraft

— ailing aircraft

— air alert aircraft

— air reserve aircraft

— airborne alert aircraft

— air-breathing aircraft

— air-carrier aircraft

— aircraft in distress

— aircraft in service

— aircraft in trouble

— aircraft on loan

— airline aircraft

— air-to-air refueling aircraft

— airworthy aircraft

— all-altitude aircraft

— all-body aircraft

— all-can-do aircraft

— all-cargo aircraft

— all-metal aircraft

— all-purpose aircraft

— all-rocket-armed aircraft

— all-terrain aircraft

— all-weather aircraft

— all-wing aircraft

— all-wood aircraft

— aluminum aircraft

— ambulance aircraft

— amphibian aircraft

— amphibious aircraft

— annular-wing aircraft

— antiradiation missile aircraft

— antisubmarine warfare aircraft

— armed aircraft

— armored aircraft

— army aircraft

— army cooperation aircraft

— army support aircraft

— arriving aircraft

— artillery location aircraft

— artillery observation aircraft

— artillery reconnaissance aircraft

— assault aircraft

— assault transport aircraft

— ASW aircraft

— asymmetrical aircraft

— athodyd aircraft

— atmosphere-entry-type aircraft

— attack aircraft

— augmented jet aircraft

— augmentor-wing aircraft

— automatically-controlled aircraft

— autopilot-controlled aircraft

— autopiloted aircraft

— backup aircraft

— bailment aircraft

— ballasted aircraft

— base flight aircraft

— basic aircraft

— big-door aircraft

— bimotor aircraft

— bingoing aircraft

— biservice aircraft

— bisymmetrical aircraft

— BLC aircraft

— blind-flying training aircraft

— bobtailed aircraft

— bombing aircraft

— boost-glide aircraft

— border patrol aircraft

— box-like aircraft

— braced aircraft

— business aircraft

— cabin-type aircraft

— canard aircraft

— cargo aircraft

— carrier-on-board aircraft

— CASS aircraft

— catapulted aircraft

— Cat-T aircraft

— century series aircraft

— certified aircraft

— channel-wing aircraft

— chase aircraft

— chemically-fueled aircraft

— chemically-powered aircraft

— chock the aircraft

— clean configured aircraft

— close-air-support aircraft

— cloud sampling aircraft

— coastal patrol aircraft

— COIN aircraft

— collapsible aircraft

— collision-protected aircraft

— combat aircraft

— combat-and-trainer aircraft

— combat-damaged aircraft

— combat-loaded aircraft

— combination aircraft

— command communication aircraft

— command post aircraft

— commercial aircraft

— communication relay aircraft

— company-funded aircraft

— comparable enemy aircraft

— complete aircraft

— composite aircraft

— composite powerplant aircraft

— composite turbojet aircraft

— computer-driven aircraft

— configure the aircraft

— conventional design aircraft

— conventional-technology aircraft

— converging aircraft

— conversion-type aircraft

— converted aircraft

— convertible aircraft

— cooperation aircraft

— countermeasures aircraft

— crashed aircraft

— crash-landed aircraft

— crescent-wing aircraft

— cross-country aircraft

— cruciform aircraft

— CTOL aircraft

— damaged aircraft

— deck-landing aircraft

— deck-launched aircraft

— deck-launching aircraft

— defensive aircraft

— deflected-exhaust aircraft

— deflected-slipstream aircraft

— deflected-thrust aircraft

— delta-winged aircraft

— demonstrator aircraft

— departing aircraft

— designator aircraft

— development batch aircraft

— development test aircraft

— developmental aircraft

— directed aircraft

— direct-lift aircraft

— director aircraft

— disabled aircraft

— dispersed aircraft

— distressed aircraft

— dlscoid-shaped aircraft

— Doppler-navigated aircraft

— double-deck aircraft

— double-delta aircraft

— downed aircraft

— drone aircraft

— dual-control aircraft

— dual-role aircraft

— dual-service aircraft

— ducted-propeller aircraft

— dynamically slender aircraft

— early-warning aircraft

— ECM aircraft

— eight-engined aircraft

— ejection-seat aircraft

— ejector-seat aircraft

— electronic conntermeasures aircraft

— electronic intelligence aircraft

— electronic reconnaissance aircraft

— electronic warfare aircraft

— electronically-controlled aircraft

— elongated aircraft

— endurance-test aircraft

— enemy intruder aircraft

— engineless aircraft

— enroute aircraft

— errant aircraft

— escort aircraft

— executive aircraft

— exit the aircraft

— expendable aircraft

— experimental aircraft

— extended-range aircraft

— faker aircraft

— fan-in-wing aircraft

— fan-jet aircraft

— fast aircraft

— fast-climbing aircraft

— fast-penetration aircraft

— feeder liner aircraft

— ferret aircraft

— ferrying aircraft

— fertilizing aircraft

— fighter control aircraft

— fighter direction aircraft

— fighter reconnaissance aircraft

— firing aircraft

— first-generation aircraft

— first-line aircraft

— fixed aircraft

— fixed-gear aircraft

— fixed-geometry aircraft

— fixed-wing aircraft

— flamed-out aircraft

— flank aircraft

— flapless aircraft

— flapped aircraft

— fleet-orbiting aircraft

— flexible aircraft

— flight aircraft

— flight-inspection aircraft

— flight-test aircraft

— floated aircraft

— flutter-clear aircraft

— flying testbed aircraft

— folding-rotor aircraft

— folding-winged aircraft

— foreign-built aircraft

— four-engined aircraft

— four-jet aircraft

— freight aircraft

— friendly aircraft

— front-line aircraft

— full-scale aircraft

— full-sized aircraft

— fully-aerobatic aircraft

— fully-armed aircraft

— fully-fueled aircraft

— fully-manned aircraft

— fuselage-heavy aircraft

— G aircraft

— gas-turbine aircraft

— gear-down aircraft

— gear-up aircraft

— general aviation aircraft

— general-purpose aircraft

— general-utility aircraft

— generating aircraft

— GETOL aircraft

— glazed-nose aircraft

— glider transport aircraft

— glider tug aircraft

— glide-type aircraft

— government aircraft

— ground alert aircraft

— guided aircraft

— gunship aircraft

— gust sensitive aircraft

— gyrodyne aircraft

— handle the aircraft

— handy aircraft

— hard-runway aircraft

— heavier-than-air aircraft

— heavy weight aircraft

— hedge-hopping aircraft

— helicopter-cum-fixed-wing aircraft

— high-altitude aircraft

— high-altitude surveillance aircraft

— high-aspect-ratio wing aircraft

— high-dynamic-pressure aircraft

— high-flying aircraft

— highly-flexible aircraft

— highly-maneuverable aircraft

— highly-wing loaded aircraft

— high-Mach aircraft

— high-performance aircraft

— high-set tail aircraft

— high-speed aircraft

— high-subsonic aircraft

— high-supersonic aircraft

— high-time aircraft

— high-winged aircraft

— holding aircraft

— home-built aircraft

— hostile aircraft

— hot-foot aircraft

— hovering aircraft

— hover-jet aircraft

— human-piloted aircraft

— hungry aircraft

— hydro-ski aircraft

— hypersonic aircraft

— hypersonic cruise aircraft

— hypothetical aircraft

— IFR aircraft

— illuminating aircraft

— incoming aircraft

— inertial fuselage-heavy aircraft

— inertially slender aircraft

— inflatable aircraft

— inflatable-wing aircraft

— inhabited aircraft

— in-service aircraft

— instrument training aircraft

— instrumented aircraft

— intercity aircraft

— intercommunication aircraft

— intercontinental aircraft

— interrogate the aircraft

— intruder aircraft

— inverted aircraft

— jamming aircraft

— jet attack aircraft

— jet-augmented aircraft

— jet-boosted aircraft

— jet-ejector aircraft

— jet-engined aircraft

— jet-flap aircraft

— jet-flap research aircraft

— jet-lift aircraft

— jet-propelled aircraft

— jet-propulsion aircraft

— jumbo aircraft

— key aircraft

— laminar-flow aircraft

— laminarized aircraft

— land-based aircraft

— large dimension aircraft

— large-capacity aircraft

— large-payload aircraft

— late-production aircraft

— launched aircraft

— launching aircraft

— leader aircraft

— leading aircraft

— leadnose aircraft

— level the aircraft

— level-supersonic aircraft

— LFC aircraft

— liaison aircraft

— license-built aircraft

— license-manufactured aircraft

— lift-fan aircraft

— lifting aircraft

— light transport aircraft

— lighter-than-air aircraft

— litter aircraft

— load the aircraft

— loaded aircraft

— loitering aircraft

— long-distance aircraft

— long-endurance aircraft

— long-range aircraft

— low-altitude aircraft

— low-aspect-ratiowing aircraft

— low-flying aircraft

— low-level aircraft

— low-observable aircraft

— low-set-tail aircraft

— low-speed aircraft

— low-wing aircraft

— low-wing-loading aircraft

— man the aircraft

— man-carrying aircraft

— maneuverable aircraft

— maneuvering aircraft

— maneuvering-type aircraft

— manned aircraft

— man-powered aircraft

— manually controlled aircraft

— marginally powered aircraft

— marine aircraft

— maritime aircraft

— mass-produced aircraft

— medical air-evacuation aircraft

— medium cargo aircraft

— medium transport aircraft

— medium-weight aircraft

— medium-capacity aircraft

— medium-haul aircraft

— medium-payload aircraft

— medium-range aircraft

— metal aircraft

— meteorological reconnaissance aircraft

— middle-wing aircraft

— mid-set aircraft

— mid-wing aircraft

— mine-laying aircraft

— missile-carrier aircraft

— missile-carrying aircraft

— missile-launching aircraft

— mission aircraft

— MIT aircraft

— mixed jet-rocket aircraft

— mixed-powerplant aircraft

— model aircraft

— modified aircraft

— modular aircraft

— mother aircraft

— motorless aircraft

— multiengined aircraft

— multijet aircraft

— multimission aircraft

— multiplace aircraft

— multipurpose aircraft

— multiseated aircraft

— multisensor aircraft

— M-wing aircraft

— narrow-bodied aircraft

— navalized aircraft

— near term aircraft

— nonaerobatic aircraft

— noncombat aircraft

— nonexpendable aircraft

— nonmaneuverable aircraft

— nonoperational aircraft

— nonpressurized cabin aircraft

— nonspinnable aircraft

— nonspinning aircraft

— normal design aircraft

— nose-heavy aircraft

— nose-tow-equipped aircraft

— nose-wheel aircraft

— nuclear aircraft

— nuclear-carrier aircraft

— nuclear-powered aircraft

— nuclear-propelled aircraft

— number two aircraft

— oblique takeoff aircraft

— oblique wing aircraft

— observation aircraft

— obsolete aircraft

— ogee-planform aircraft

— ogee-wing aircraft

— oncoming aircraft

— open-cockpit aircraft

— operating aircraft

— operational aircraft

— operational trainer aircraft

— operational training aircraft

— operationally-configured aircraft

— operationally-ready aircraft

— opponent aircraft

— opposing aircraft

— optimum aircraft

— orbiting aircraft

— originating aircraft

— out-of-control aircraft

— overloaded aircraft

— overtaken aircraft

— overwater aircraft

— overweight aircraft

— pacer aircraft

— paint the aircraft

— pantobase aircraft

— pantosurface aircraft

— paper aircraft

— parabolic flight aircraft

— parasol aircraft

— parent aircraft

— parked aircraft

— passenger/cargo aircraft

— passenger-carrying cargo aircraft

— pathfinder aircraft

— patrol aircraft

— performance aircraft

— personal aircraft

— photographic reconnaissance aircraft

— photographic-mapping aircraft

— photographic-survey aircraft

— picket aircraft

— pickup aircraft

— pilot-controlled aircraft

— pilot's aircraft

— pilot-training aircraft

— piston-driven aircraft

— piston-engined aircraft

— plastic aircraft

— podded aircraft

— pods-off aircraft

— power boost-controlled aircraft

— power the aircraft

— power-controlled aircraft

— powered aircraft

— powerful aircraft

— preflight the aircraft

— pre-production aircraft

— Present-generation aircraft

— Pressurized-cabin aircraft

— primary developmental aircraft

— primary training aircraft

— private aircraft

— probe aircraft

— production model aircraft

— prone-pilot aircraft

— proof-of-concept aircraft

— propeller-driven aircraft

— propeller-propelled aircraft

— propjet aircraft

— prop-lift aircraft

— proprotor aircraft

— propulsive wing aircraft

— protected aircraft

— prototype aircraft

— provisionally certificated aircraft

— pulsejet aircraft

— pusher-equipped aircraft

— pusher-type aircraft

— push-pull aircraft

— Q/STOL aircraft

— questionable aircraft

— quick aircraft

— quiet aircraft

— quieted aircraft

— quiet-engined aircraft

— R&D aircraft

— racing aircraft

— radar-calibration aircraft

— radar-nosed aircraft

— radar-picket aircraft

— radar-simulated aircraft

— radar-training aircraft

— radio-controlled aircraft

— ramjet-powered aircraft

— ramp-launched aircraft

— reaction-control aircraft

— readable aircraft

— rear-engined aircraft

— rear-loading aircraft

— receiver aircraft

— receiving aircraft

— reciprocating-engine aircraft

— reconnaissance aircraft

— record-holding aircraft

— recovery aircraft

— red-cross aircraft

— refueled aircraft

— refueling aircraft

— relay aircraft

— relief aircraft

— remotely controlled aircraft

— rendezvousing aircraft

— rent aircraft

— replacement aircraft

— rescue aircraft

— research aircraft

— research and development aircraft

— responsive aircraft

— retractable-gear aircraft

— reverse-thrust aircraft

— revetted aircraft

— ride the aircraft

— robot aircraft

— rocket-armed aircraft

— rocket-boosted aircraft

— rocket-carrying aircraft

— rotary wing aircraft

— rotating wing aircraft

— rotor aircraft

— rotor/propeller aircraft

— rugged aircraft

— runaway aircraft

— scissor-winged aircraft

— scramble aircraft

— seaborne aircraft

— search radar aircraft

— second-generation aircraft

— second-line aircraft

— second-mission aircraft

— semiaerobatic aircraft

— semiexpendable aircraft

— series production aircraft

— service aircraft

— service-test aircraft

— shadow aircraft

— shaker-equipped aircraft

— sheltered aircraft

— ship-based aircraft

— shipboard aircraft

— shipborne aircraft

— shore-based aircraft

— short takeoff aircraft

— shorter-winged aircraft

— short-field aircraft

— short-haul aircraft

— short-landing aircraft

— short-legged aircraft

— short-range aircraft

— short-span aircraft

— shoulder-wing aircraft

— sick aircraft

— side firing aircraft

— side-loading aircraft

— similar model aircraft

— simulated aircraft

— single-design-point aircraft

— single-float aircraft

— single-jet aircraft

— single-place aircraft

— single-seat aircraft

— six-engined aircraft

— skip-bombing aircraft

— slender aircraft

— slender-delta aircraft

— slender-wing aircraft

— slim-delta aircraft

— slow the aircraft

— slow-landing aircraft

— smooth-flying aircraft

— solo-piloted aircraft

— spare aircraft

— special aircraft

— specially instrumented aircraft

— special-mission aircraft

— special-purpose aircraft

— spin demonstration aircraft

— spin model aircraft

— spinnable aircraft

— spinning aircraft

— spirally stable aircraft

— spirally unstable aircraft

— spotter aircraft

— stabilized aircraft

— stable aircraft

— stacked aircraft

— staged aircraft

— stalled aircraft

— stall-free aircraft

— stall-proof aircraft

— stall-safe aircraft

— static-test aircraft

— steep gradient aircraft

— stick-pusher aircraft

— still-to-be-delivered aircraft

— STOL aircraft

— stopped-folded rotor aircraft

— stopped-stowed rotor aircraft

— stored aircraft

— stowed rotor aircraft

— strafer aircraft

— strafing aircraft

— straight-jet aircraft

— straight-wing aircraft

— streamlined aircraft

— stretched aircraft

— strike aircraft

— stripped aircraft

— strongly controlled aircraft

— study aircraft

— subsonic aircraft

— supersonic aircraft

— supersonic cruising aircraft

— supply aircraft

— supply dropper aircraft

— support type aircraft

— surface effect aircraft

— swept-back aircraft

— swept-wing aircraft

— swing-tail aircraft

— swing-wing aircraft

— swiveling-nozzle aircraft

— symmetrical aircraft

— symmetrically loaded aircraft

— systems test aircraft

— tailed aircraft

— tail-engined aircraft

— tail-first aircraft

— tailless aircraft

— tail-sitting aircraft

— tail-wheeled aircraft

— tandem aircraft

— tandem-wing aircraft

— tanker aircraft

— target aircraft

— target drone aircraft

— target-towing aircraft

— telecontrolled aircraft

— television-controlled aircraft

— terminating aircraft

— terrain-following aircraft

— test aircraft

— test-bed aircraft

— test-support aircraft

— the aircraft off

— theoretical aircraft

— thick-winged aircraft

— third-generation aircraft

— third-level aircraft

— threat aircraft

— three-point refueling aircraft

— thrust-vectored aircraft

— tied-down aircraft

— tight-turning aircraft

— tilt-fold-proprotor aircraft

— tilting-wing aircraft

— tilting-duct propeller aircraft

— tilt-propeller aircraft

— tilt-wing propeller aircraft

— torpedo-carrier aircraft

— towing aircraft

— tow-target aircraft

— tractor-type aircraft

— trailing aircraft

— trainer aircraft

— training aircraft

— transatlantic aircraft

— transcontinental aircraft

— transitional aircraft

— transoceanic aircraft

— transonic aircraft

— transonically-accelerating aircraft

— transponder-equipped aircraft

— transport aircraft

— trials aircraft

— tricyclic-geared aircraft

— triphibian aircraft

— triphibious aircraft

— triple-finned aircraft

— triplex-systemed aircraft

— tri-service aircraft

— tri-tail aircraft

— troop-carrier aircraft

— trunk-route aircraft

— T-tailed aircraft

— tug aircraft

— turbine-engined aircraft

— turbine-powered aircraft

— turboprop aircraft

— turboramjet aircraft

— turbulent aircraft

— twin-boom aircraft

— twin-duct aircraft

— twin-jet aircraft

— twin-turbofan aircraft

— twin-turboprop aircraft

— two-altimeter aircraft

— two-control aircraft

— two-design-point aircraft

— ultimate production aircraft

— ultra-high-performance aircraft

— unarmed aircraft

— unaugmented aircraft

— unbailable aircraft

— uncontrollable aircraft

— uncontrolled aircraft

— underrun the aircraft

— unflapped aircraft

— unflown aircraft

— unidentified aircraft

— unknown aircraft

— unmanned aircraft

— unmodified aircraft

— unprotected aircraft

— unstable aircraft

— unswept aircraft

— upright aircraft

— utility aircraft

— V/STOL aircraft

— variable-control aircraft

— variable-geometry aircraft

— variable-incidence aircraft

— variable-mass aircraft

— variable-stability aircraft

— variable-sweep wing aircraft

— vector the aircraft

— vectored aircraft

— vectored lift aircraft

— vectored thrust aircraft

— vectoring aircraft

— versatile aircraft

— vertical attitude aircraft

— vertical takeoff aircraft

— vertical-flight aircraft

— vertical-lift aircraft

— vertically-rising aircraft

— VG aircraft

— voice aircraft

— vortex generating aircraft

— VTOL aircraft

— weather-modified aircraft

— wheeled aircraft

— wide-body aircraft

— wingborne aircraft

— winged aircraft

— wingless aircraft

— wingman's aircraft

— winterized aircraft

— wool-tufted aircraft

— wrecked aircraft

— yaw the aircraft

— yawed aircraft

— zero-length-launch aircraft

Englsh-Russian aviation and space dictionary > aircraft
10 storage

хранение; складирование; хранилище, склад; емкость; резервуар; запоминающее устройство, память ( ЭВМ) ; см. тж. store

security storage (of nuclear weapon) — хранение [складирование] (ЯО) с соблюдением особых мер безопасности

— active storage

— administrative storage

— ammunition storage

— ammunition underground storage

— automatic message search storage

— base ammunition storage

— be in storage

— bulk storage

— collapsible fuel storage

— dead storage

— fast-building storage

— floating storage

— fuel underground storage

— hardened storage

— immediate access storage

— nuclear material storage

— nuclear weapons storage

— open storage

— short-term storage

— special ammunition storage

— standby storage

— target signature storage

— target taped information storage

— wet storage

— withdraw from storage

English-Russian military dictionary > storage
11 tank

танк; резервуар; бак, цистерна; разг. самолет-заправщик

hasty (bulk) storage tank — быстро сооружаемая сборно-разборная топливная емкость

— AA tank

— accompanying tank

— air smoke tank

— air spray tank for binary agents

— air spray tank

— airportable tank

— all-diesel-powered tank

— amphibious reconnaissance tank

— amphibious tank

— articulated tank

— artillery observation tank

— automatic cannon-armed light tank

— battle tank

— beach tank

— bladder tank

— brew up tank

— bridge-layer tank

— bridge-laying tank

— bring tank out of action

— bunkered-down tank

— button up tank

— casemate tank

— close-support tank

— collapsible storage tank

— command tank

— conformal fuel tank

— container tank

— deep-fording tank

— demolition tank

— domestic model tank

— dozer-mounting tank

— dummy tank

— eject tanks

— engineer tank

— evasive target tank

— external fuel tank

— external gun tank

— fast vertical smoke screen producing spray tank

— fight the tank

— fixed-in-azimuth gun tank

— flag tank

— flail tank

— flame thrower tank

— flame throwing tank

— flameproof tank

— fuel all bladder tank

— fuel storage tank

— future main battle tank

— GM tank

— gun-armed tank

— gun-missile launcher-armed tank

— handle the tank

— heavy gun tank

— high pressure fuel storage tank

— hull-down tank

— hydrojet amphibious tank

— incendiary tank

— knock out a tank

— land tank

— lead the tanks

— light gun tank

— limited-traverse tank

— main battle tank

— medium gun tank

— mine roller tank

— mine-clearing tank

— mine-sweeper tank

— mine-sweeping tank

— missile-carrying tank

— mockup tank

— multigun tank

— napalm bomb tank

— nonexploding fuel all tank

— observation post tank

— offensive tank

— pillow tank

— precede the tanks

— put tanks out of action

— radio direction finding light tank

— RDF light tank

— reconnaissance tank

— recovery tank

— roller mine-sweeping tank

— screening tank

— self-sealing deflagration inhibited fuel tank

— semifixed gun tank

— semiturreted tank

— separate the tanks and infantry

— shoot the tank

— simulated tank

— spray tank

— storage tank

— strip away tanks

— submersible tank

— swimming tank

— tanks stocked in reserve

— target tank

— turreted tank

— turretless fixed gun tank

— turretless tank

— ultralight tank

— wire-cutting tank

— wrecker tank

English-Russian military dictionary > tank
12 tube

1) труба; трубка, эл. тж баллон

2) патрубок

3) магистраль ( гидро- или пневмосистемы)

4) туннель

5) англ. метро(политен)

6) резин. камера ( шины или рукава)

7) резин. шприцевать трубчатую заготовку

8) фарфоровая втулка ( во внутренней проводке)

9) футляр, гильза ( сухого элемента)

10) эл. вентиль

11) лампа с продолговатой колбой

12) электровакуумный прибор

13) (электронная) лампа

14) электронно-лучевой прибор, ЭЛП

15) электронно-лучевая трубка, ЭЛТ

16) тубус ( объектива)

17) лупа (напр. визирная)

18) губа, тюбик

19) тара рукав ( материала)

•

-
acorn tube
-
afterglow tube
-
air tube
-
airspeed tube
-
aligned-grid tube
-
all-metal tube
-
all-rubber tube
-
amplification tube
-
annular tubes
-
attenuator tube
-
augmentor tube
-
backward-wave tube
-
ballast tube
-
bantam tube
-
Barkhausen-Kurz tube
-
Barkhausen tube
-
barometer tube
-
bead tube
-
beam tube
-
beam-deflection selector tube
-
beam-indexing tube
-
beam-power tube
-
beam-storage tube
-
beam-switching tube
-
bipotential cathode-ray tube
-
bipotential tube
-
black-and-white picture tube
-
blast tube
-
blind-end tube
-
blocking tube
-
boiling tube
-
bottom-guide tube
-
Bourdon tube
-
branch tube
-
Braun tube
-
bridge wall tubes
-
bubble tube
-
butt-ended tube
-
calandria tube
-
calming tube
-
camera tube
-
casing tube
-
casting tube
-
cathode-ray memory tube
-
cathode-ray tube
-
cell-type tube
-
center air tube
-
charge-storage tube
-
choke tube
-
Christophorsen tube
-
chromatron tube
-
cigarette tube
-
clad tube
-
clean tube
-
cloth-inserted tube
-
coiled tubes
-
cold-cathode tube
-
collapsible tube
-
color cathode-ray tube
-
color picture tube
-
concentric draft tube
-
contactor tube
-
contact tube
-
continuous tube
-
convergent short tube
-
convergent tube
-
converging tube
-
convoluted tube
-
corona-discharge tube
-
corona tube
-
counter tube
-
cracking tube
-
crossed-field tube
-
crossover tube
-
cutting oxygen tube
-
damper tube
-
dark-trace tube
-
decade counter tube
-
delta gun shadow mask tube
-
density-modulated tube
-
detonator tube
-
dipper tube
-
direct viewing tube
-
direct view tube
-
directional-beam X-ray tube
-
direct-viewing storage tube
-
direct-view storage tube
-
discharge tube
-
display storage tube
-
display tube
-
dissector tube
-
distillation tube
-
diverging tube
-
double-gun cathode-ray tube
-
double-walled tube
-
draft tube
-
drainage tube
-
drain tube
-
drawdown tube
-
dredging tube
-
drying tube
-
elbow-type draft tube
-
elbow draft tube
-
electrical-signal storage tube
-
electric-signal storage tube
-
electrode cooling tube
-
electrometer tube
-
electron-beam tube
-
electronic tube
-
electron-multiplier tube
-
electrostatic memory tube
-
emulsion tube
-
end-window counter tube
-
erect image focusing tube
-
evaporating tube
-
exhaust tube
-
extension tube
-
externally quenched counter tube
-
fabric tube
-
Faraday tube
-
fast-screen cathode-rat tube
-
feeder tube
-
fence tube
-
filler tube
-
fire tube
-
flame tube
-
flange tube
-
flared-type draft tube
-
flash tube
-
flat tube
-
flat-ended tube
-
flat-faced tube
-
flat-screen tube
-
flexible metal tube
-
flow tube
-
fluorescent tube
-
fluted tube
-
flux-feed tube
-
flux tube
-
flying spot scanning tube
-
focusing tube
-
fractional distillating tube
-
fuel tube
-
fuel-element charging tube
-
fuel-element discharge tube
-
fuel-element transfer tube
-
fuel-port tube
-
furnace tube
-
fuse tube
-
gas-discharge tube
-
gas-filled counter tube
-
gas-flow counter tube
-
Geiger-Muller counter tube
-
Geiger counter tube
-
glow tube
-
glow-discharge tube
-
grid-glow tube
-
grilled tube
-
grout tube
-
guide tube
-
halogen tube
-
heavy-end tube
-
heavy-fin tube
-
heavy-walled tube
-
helical welded tube
-
high-vacuum tube
-
high-velocity camera tube
-
hot-cathode tube
-
image camera tube
-
image pickup tube
-
image tube
-
image-converter tube
-
image-dissector tube
-
image-intensifier tube
-
impact tube
-
indicator tube
-
inductance tube
-
inflatable rubber tube
-
injection tube
-
inlet tube
-
in-line gun color picture tube
-
in-line color picture tube
-
in-line picture tube
-
inner tube
-
insulating tube
-
internally pressurized tube
-
ionization-gage tube
-
isosceles triangular tube
-
lance tube
-
Lawrence tube
-
lens tube
-
level tube
-
lift tube
-
line-focus tube
-
local-oscillator tube
-
longitudinal welded tube
-
low-fin tube
-
low-velocity camera tube
-
L-shape tube
-
luminescent tube
-
luminescent-screen tube
-
luminous discharge tube
-
magnetic-focusing tube
-
Maxwell tube
-
mechanically controlled tube
-
memory cathode-ray tube
-
memory tube
-
mercury pool tube
-
mercury-arc tube
-
miniature tube
-
mixer tube
-
mixing tube
-
Mojonnier tube
-
mold tube
-
Moody spreading draft tube
-
Moody draft tube
-
M-type tube
-
multielectrode tube
-
multigun cathode-ray tube
-
multigun tube
-
multiple tube
-
multiplier tube
-
multistage X-ray tube
-
neon tube
-
night-sight tube
-
nitrometer tube
-
Nixie tube
-
nonuniformly heated tube
-
oscillating tube
-
oscillograph tube
-
O-type tube
-
outlet tube
-
panoramic X-ray tube
-
parent tube
-
pastes tube
-
penetration tube
-
phase-shifter tube
-
photoelectric tube
-
photoflash tube
-
photomultiplier tube
-
photosensitive tube
-
pickup tube
-
picture tube
-
PIL type tube
-
PIL tube
-
Pitot tube
-
plumbicon tube
-
poison tube
-
polyallomer tube
-
polycarbonate tube
-
pool-cathode tube
-
pool tube
-
power tube
-
precision in-line tube
-
preheating oxygen tube
-
pressure tube
-
process tube
-
projection tube
-
proportional counter tube
-
protector tube
-
proximity-focused image tube
-
puncture-sealing tube
-
pyrometer tube
-
radiant section tubes
-
radiant tubes
-
radiation counter tube
-
radio tube
-
reactance tube
-
recording cathode-ray tube
-
recording tube
-
regulating tube
-
reserve tube
-
return tube
-
revolving tube
-
riffled tube
-
rigid tube
-
road-draft tube
-
roof radiant tubes
-
rotating-anode X-ray tube
-
rough tube
-
rubber tube
-
rudder tube
-
run resist tube
-
safety inner tube
-
sampling tube
-
scaffold tube
-
screen tubes
-
scupper tube
-
seamless drawn tube
-
seamless tube
-
SEC tube
-
sectional X-ray tube
-
self-quenched counter tube
-
shaft tube
-
shielded tube
-
shock tube
-
silicon diode-array camera tube
-
silicon camera tube
-
silicon-intensifier target tube
-
siphon draft tube
-
sleeve tube
-
slot-mask tube
-
smooth-wall tube
-
snorkel tube
-
snow sampling tube
-
snow tube
-
softening point tubes
-
solid tube
-
space-charge-wave tube
-
stabilitron tube
-
stationary-anode X-ray tube
-
steam tube
-
steam-generating tube
-
steering tube
-
stern tube
-
stopper tube
-
storage cathode-ray tube
-
storage tube
-
straight draft tube
-
stream tube
-
strip-phosphor tube
-
suction tube
-
switching tube
-
tank breather tubes
-
television picture tube
-
television tube
-
tension tube
-
test tube
-
thermometer tube
-
thief tube
-
thin-walled tube
-
three-gun color picture tube
-
thruster tube
-
tire inner tube
-
torch tube
-
transition tube
-
transverse-field traveling-wave tube
-
traveling-wave tube
-
trigger tube
-
tripotential cathode-ray tube
-
tripotential tube
-
tube of current
-
tube of electric force
-
tube of flow
-
tube of magnetic flux
-
tube of magnetic force
-
twisting tube
-
twist tube
-
uniformly heated tube
-
U-V fluorescent tube
-
vacuum tube
-
vacuum-gage tube
-
valve tube
-
vapor delivery tube
-
vapor tube
-
Venturi tube
-
vidicon camera tube
-
vidicon tube
-
voltage-reference tube
-
voltage-regulating tube
-
wall radiant tubes
-
wall tube
-
waterwall tube
-
Williams tube
-
wire-reinforced plastic tube
-
wiring tube
-
X-ray tube
-
x-y shutter tube

Англо-русский словарь технических терминов > tube
13 антенна

antenna

* * *
анте́нна ж.
брит. aerial; амер. antenna
возбужда́ть [пита́ть] элеме́нты анте́нны синфа́зно — excite [feed] aerial elements in phase

выставля́ть анте́нну ( радиолокатора на столько-то) по а́зимуту, да́льности или углу́ ме́ста — set an aerial at [to] an azimuth, range or elevation of …

выставля́ть анте́нну ( радиолокатора) [m2]по а́зимуту, да́льности или углу́ ме́ста ( без указания конкретного значения) — set an aerial in azimuth, range or elevation

замыка́ть анте́нну на волново́е сопротивле́ние — terminate an aerial in its characteristic impedance

анте́нна излуча́ет высокочасто́тную эне́ргию — the aerial radiates r. f. energy

изоли́ровать ли́нзовую анте́нну от возде́йствия вне́шней среды́ — seal the lens against atmospheric conditions

наводи́ть анте́нну на объе́кт — set an aerial to bear on the target

натя́гивать [устана́вливать] анте́нну на (подру́чных) опо́рах — rig an aerial on (improvised) supports

анте́нна облада́ет хоро́шей диапазо́нностью — an aerial has a flat gain over [across] the frequency range

ориенти́ровать анте́нну на исто́чник сигна́ла — beam an aerial onto the signal

подве́шивать анте́нну на столба́х — support an aerial on poles

поднима́ть анте́нну над землё́й — elevate an aerial

анте́нна принима́ет излуче́ние, сигна́л или волну́ — the aerial picks up radiation, a signal or wave

анте́нна рабо́тает в режи́ме удлине́ния — the aerial is inductance-loaded

анте́нна рабо́тает в режи́ме укоро́чения — the aerial is capacitance-loaded

рабо́тать на анте́нну — operate on [into] an aerial

согласо́вывать анте́нну с фи́дером — match (the impedance of) an aerial to a transmission line [feeder]

удлиня́ть анте́нну — load an aerial inductively

укора́чивать анте́нну — load an aerial capacitively

анте́нна ула́вливает сигна́л — the aerial picks [catches] the signal

анте́нна формиру́ет диагра́мму напра́вленности — the aerial generates a beam

анте́нна автомати́ческого радиоко́мпаса — ADF [automatic direction finder] aerial

анте́нна автомати́ческого радиоко́мпаса, ненапра́вленная — ADF sense aerial

азимута́льная анте́нна — azimuth aerial

антифе́динговая анте́нна — anti-fading aerial

апериоди́ческая анте́нна — aperiodic aerial

анте́нна Бе́вереджа — Beverage aerial

анте́нна бегу́щей волны́ — travelling-wave aerial

бикони́ческая анте́нна — biconical aerial

бортова́я анте́нна — vehicle-borne aerial

анте́нна ве́рхнего пита́ния — top-fed aerial

вибра́торная анте́нна — dipole aerial

волново́дно-щелева́я анте́нна — slotted-guide aerial

всенапра́вленная анте́нна — omnidirectional aerial

встро́енная анте́нна — built-in aerial

выпускна́я анте́нна ( самолётная) — trailing aerial

выпуска́ть выпускну́ю анте́нну — reel in an aerial

глисса́дная анте́нна — glide-path aerial

Г-обра́зная анте́нна — inverted L aerial

гофриро́ванная анте́нна — corrugated-surface aerial

грибообра́зная анте́нна — mushroom aerial

анте́нна да́льней косми́ческой свя́зи — deep-space (communications) aerial

анте́нна ДВ [дли́нных волн] — LF [low-frequency] aerial

двунапра́вленная анте́нна — bidirectional [bilateral] aerial

двуска́тная анте́нна — inverted V aerial

двухзерка́льная анте́нна — Cassegrainian aerial

двухпроводна́я анте́нна — two-wire [twin-wire] aerial

диапазо́нная анте́нна — wide-band untuned aerial

дире́кторная анте́нна — Yagi aerial

дискоко́нусная анте́нна — discone (aerial)

диэлектри́ческая (стержнева́я) анте́нна — dielectric(-rod) aerial

зерка́льная анте́нна — reflector(-type) aerial

зо́нтичная анте́нна — umbrella(-type) aerial

измери́тельная анте́нна — pick-up antenna

изотро́пная анте́нна — isotropic aerial

анте́нна Кассегре́на — Cassegrainian aerial

кача́ющаяся анте́нна — rocking horse [nodding] aerial

квадра́нтная анте́нна — quadrant aerial

коллекти́вная анте́нна — community [master] aerial

коллинеа́рная анте́нна — collinear array

контро́льная анте́нна — monitoring aerial

ко́нусная анте́нна — conical aerial

коро́бчатая анте́нна — box aerial

анте́нна КВ [коро́тких волн] — HF [high-frequency] aerial

крестообра́зная анте́нна — cross(ed) aerial

кругова́я анте́нна — circular [ring] aerial

анте́нна курсово́го приё́мника ( системы посадки) — localizer (receiving) aerial

ле́нточная анте́нна — ribbon aerial

лине́йная анте́нна — uniform linear array

ли́нзовая анте́нна — lens (aerial)

логарифми́ческая анте́нна — log-periodic [LP] antenna

логопериоди́ческая анте́нна — log-periodic [LP] antenna

лучева́я анте́нна — beam aerial

магни́тная анте́нна — magnetic aerial

мни́мая анте́нна ( зеркальное изображение) — image aerial

многовибра́торная анте́нна — dipole array

многопроводна́я анте́нна — multiple-horn aerial

многору́порная анте́нна — multiple-horn aerial

многоря́дная анте́нна — mattress array

многоэлеме́нтная анте́нна — multielement aerial

многоя́русная анте́нна — stacked dipole aerial

монои́мпульсная анте́нна — monopulse aerial

надкузовна́я анте́нна — top [roof] aerial

назе́мная анте́нна — ground aerial

напра́вленная анте́нна — directional [directive] aerial

настро́енная анте́нна — tuned aerial

ненапра́вленная анте́нна — nondirectional [omnidirectional] aerial

анте́нна ни́жнего пита́ния — base-driven [base-fed] aerial

анте́нна обнаруже́ния — search antenna

анте́нна обратноосево́го излуче́ния — back-fire antenna

обтека́емая анте́нна — stream-line(d) aerial

однонапра́вленная анте́нна — unidirectional [unilateral] aerial

остронапра́вленная анте́нна — pencil-beam [narrow-beam] aerial

откры́тая анте́нна — open aerial

параболи́ческая анте́нна — parabolic [reflector] aerial

параболо́идная анте́нна — paraboloid(-reflector) aerial

параболо́идная анте́нна с дипо́льным облуча́телем — dipole-feed paraboloid

параболо́идная анте́нна с ру́порным облуча́телем — horn-fed paraboloid

пеленгацио́нная анте́нна — direction-finding [DF] aerial

передаю́щая анте́нна — transmitting [sending] aerial

пневмати́ческая анте́нна — air-inflated aerial

анте́нна пове́рхностных волн — surface-wave aerial

поворо́тная анте́нна — steerable aerial

подво́дная анте́нна — underwater [submarine] aerial

подзе́мная анте́нна — buried [underground, subsurface] aerial

подку́зовная анте́нна — undercar [chassis] aerial

по́днятая анте́нна — elevated aerial

поиско́вая анте́нна — search antenna

полистиро́ловая анте́нна — polyrod [polystyrene rod] aerial

полуво́лновая анте́нна — halt-wave aerial

помехозащищё́нная анте́нна — anti-interference aerial

анте́нна после́довательного пита́ния — series-fed aerial

приводна́я анте́нна — homing aerial

приё́мная анте́нна — receiving aerial

про́волочная анте́нна — wire aerial

анте́нна продо́льного излуче́ния — end-fire aerial

простра́нственно-разнесё́нная анте́нна — spaced [diversity] aerial

противопоме́ховая анте́нна — anti-interference aerial

про́фильно-лучева́я анте́нна — shaped-beam aerial

про́фильно-отража́тельная анте́нна — shaped-reflector aerial

радиолокацио́нная анте́нна — radar aerial

радиотелеметри́ческая анте́нна — radiotelemetering [radiotelemetry] aerial

ра́мочная анте́нна — loop aerial

ребри́стая стержнева́я анте́нна — cigar aerial

резона́нсная анте́нна — resonant aerial

ромби́ческая анте́нна — rhombic aerial

ру́порная анте́нна — horn aerial

ру́порно-зерка́льная анте́нна — horn-reflector aerial

ру́порно-ли́нзовая анте́нна — horn-lens aerial

самолё́тная анте́нна — aircraft(-type) aerial

самофази́рующая анте́нна — self-phasing aerial

самофокуси́рующая анте́нна — self-focusing aerial

анте́нна СВ [сре́дних волн] — MF [medium-frequency] aerial

анте́нна с ве́ерной диагра́ммой напра́вленности — beam aerial

сверхнапра́вленная анте́нна — superdirective [supergain] aerial

анте́нна СВЧ-диапазо́на — microwave aerial

связна́я анте́нна — communications aerial

анте́нна СДВ [сверхдли́нных волн] — VLF [very-low-frequency] aerial

се́тчатая анте́нна — grid aerial

анте́нна с иго́льчатой диагра́ммой напра́вленности — pencil-beam aerial

симметри́чная анте́нна — balanced aerial

синфа́зная анте́нна — broadside array

синфа́зная, многовибра́торная анте́нна — pine-tree array

анте́нна с квадрати́чно-косе́кансной диагра́ммой напра́вленности — cosecant-squared (beam) aerial

скла́дывающаяся анте́нна — folding-type [collapsible] aerial

анте́нна слеже́ния — tracking aerial

анте́нна сопровожде́ния — tracking aerial

спа́ренная анте́нна — twin aerial

анте́нна с переключе́нием лепестко́в — lobe-switching aerial

анте́нна с переключе́нием равносигна́льной зо́ны — lobing aerial

спира́льная анте́нна — helical aerial

анте́нна с пло́ским отража́телем — plane-reflector aerial

анте́нна с прижа́тым излуче́нием — low-angle aerial

анте́нна с регули́руемым накло́ном — tiltable aerial

анте́нна с синтези́рованным раскры́вом — synthetic(-aperture) aerial

стержнева́я анте́нна — rod aerial

анте́нна стоя́чей волны́ — standing-wave aerial

анте́нна с уголко́вым отража́телем — corner-reflector aerial

сфери́ческая анте́нна — spherical aerial

сфероида́льная анте́нна — spheroidal aerial

анте́нна с электро́нным скани́рованием — electronically scanned aerial

таре́лочная анте́нна — dish-shaped aerial

телевизио́нная анте́нна — television aerial

телескопи́ческая анте́нна — telescopic aerial

анте́нна ти́па «волново́й кана́л» — Yagi aerial

Т-обра́зная анте́нна — T(-shaped) aerial

турнике́тная анте́нна — turnstile aerial

угломе́стная анте́нна — elevation aerial

уголко́вая анте́нна — corner aerial

узкополо́сная анте́нна — narrow-banded aerial

анте́нна УКВ [ультракоро́тких волн] — VHF-UHF aerial

уто́пленная анте́нна — flush-mounted aerial

фази́рованная анте́нна — phase(-locked) aerial

ферри́товая анте́нна — ferrite-rod aerial

фи́дерная анте́нна — TL aerial

хвостова́я анте́нна — tail aerial

цилиндри́ческая, косе́кансная анте́нна — cylindrical cosecant aerial

цилиндри́ческая, широкополо́сная анте́нна — squirrel (cage) aerial

анте́нна часто́тного скани́рования — frequency-scanned aerial

часто́тно-незави́симая анте́нна — frequency-independent antenna

четвертьво́лновая анте́нна — quarter-wave aerial

широкополо́сная анте́нна — broadband aerial

штырева́я анте́нна — rod aerial

штырева́я, ги́бкая анте́нна — whip aerial

анте́нна шунтово́го пита́ния — shunt-fed aerial

щелева́я анте́нна — slot aerial

щелева́я, кольцева́я анте́нна — annular slot aerial

экрани́рованная анте́нна — screened aerial

эллипти́ческая анте́нна — elliptical aerial

этало́нная анте́нна — standard aerial

* * *

antenna

Русско-английский политехнический словарь > антенна
14 container

контейнер; резервуар; бак; отсек; аккумулятор

liquid oxygen storage container — резервуар для жидкого кислорода

mobile cryogenic storage container — подвижной контейнер для криогенных [низкокипящих] жидкостей

underground fuel storage container — подземный резервуар для хранения горючего

— accumulator container

— acid-resistant container

— air transportable container

— air-mail container

— animal container

— battery container

— bomb container

— braking parachute container

— cargo container

— catalyst container

— ceramic container

— charge container

— collapsible container

— compressed air container

— compressed gas container

— crashproof container

— cryogenic storage container

— dipole container

— drinking water container

— drogue container

— drop message container

— edible container

— ejection container

— electable container

— environmental container

— expendable container

— fissile-material container

— flare container

— fluid container

— foamed plastic container

— food container

— freight container

— fuel container

— guided missile container

— gun container

— heat-insulated container

— high-pressure gas container

— igniter container

— instrumentation container

— life-jacket container

— life-raft container

— lox container

— lunar return container

— lunar sample container

— machine gun container

— missile container

— missile transporter container

— napalm container

— noncorrodible container

— nonreusable container

— outer propellant container

— parachute container

— paraglider container

— passenger baggage container

— passenger luggage container

— plastic container

— pressurization-gas container

— pressurizing-gas container

— propellant container

— pyrex container

— recorder container

— reusable container

— rocket engine container

— rocket motor container

— silica-gel container

— solid-propellant container

— space suit container

— spherical container

— sterilized container

— supply container

— survival kit container

— survival pack container

— target container

— toroidal container

— transporter-erector container

— troop delivery container

— underwing container

— urine container

— vacuum container

— warhead container

— water-injection storage container

— wire-mesh container

Englsh-Russian aviation and space dictionary > container

См. также в других словарях:

Baton (law enforcement) — Truncheon redirects here. For the British submarine, see HMS Truncheon (P353). Nightstick redirects here. For the sludge metal band, see Nightstick (band). For the Transformers character, see Nightstick (Transformers). Old police baton A… … Wikipedia
Kite types — Colorful delta wing kite Kites are tethered flying objects which fly by using aerodynamic lift, requiring wind, (or towing), for generation of airflow over the lifting surfaces. Contents 1 Kite … Wikipedia
Euro — Infobox Currency currency name in local = евро bg icon ευρώ gr icon euró hu icon eoró ga icon ewro mt icon evro sl icon image 1 = Euro banknotes.png image 2 = Euro coins version II.png image title 1 = Banknotes image title 2 = Coins iso code =… … Wikipedia
SWAT (series) — The SWAT series are the follow up of Sierra s classic adventure game series Police Quest . The adventure game decreased in popularity by the mid nineties and Jim Walls, the former series designer, left Sierra and was replaced by real life SWAT… … Wikipedia
M249 light machine gun — Machine Gun, 5.56 mm, M249 M249 Para Type Squad automatic weapon/Light machine gun Place of … Wikipedia
Top hat — For other uses, see Top hat (disambiguation). Austin Lane Crothers, 46th Governor of Maryland (1908 1912), wearing a top hat … Wikipedia
Heckler & Koch G3 — G3 G3A3 Battle Rifle Type Battle rifle Place of origin … Wikipedia
rocket and missile system — ▪ weapons system Introduction any of a variety of weapons systems that deliver explosive warheads to their targets by means of rocket propulsion. Rocket is a general term used broadly to describe a variety of jet propelled missiles… … Universalium
Heckler & Koch MP5 — Type Submachine gun Place of origin … Wikipedia
N-Strike — Nerf N Strike Type Toy gun Company Hasbro Country United States … Wikipedia
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

collapsible target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

collapsible target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: